Entwurf für Verlag J. Maiß · Burak Karaman · 16.11.2026Arbeitsprobe · nicht öffentlich verlinkt

UI Design System · ein erster Blick

Sofort als Maiß erkennbar, passend zu jeder Aufgabe.

Ein Entwurf aus Ihrem heutigen Corporate Design: ein gemeinsamer Kern für die ganze Suite und zwei Oberflächen, die sich unterscheiden dürfen. CoWork arbeitet dicht mit Tabellen, das Schul-Wiki lädt zum Lesen ein.

Gemeinsamer Kern: Farben, Schrift, Abstände, Kopfzeile mit App-Wechsler, Knöpfe, Statusanzeigen Je Produkt eigen: Dichte, Navigation, Seitenaufbau

Farben und Schrift aus den öffentlichen Stylesheets von maiss.de, abgelesen am 16.11.2026. Maßnahmen, Beträge und Wiki-Texte sind erfunden, die Bildmarke „M“ ist ein Platzhalter.

Bestandsaufnahme, von außen gemessen

Ihr helles Rot gibt es heute zweimal.

Am 16. November habe ich die öffentlichen Stylesheets von maiss.de und maiss-cowork.de gelesen. Beide nutzen Roboto, dasselbe Schwarz und dasselbe Grau. Beim Rot liegen sie knapp auseinander, beim hellen wie beim dunklen. So etwas entsteht ganz normal, wenn Produkte nacheinander gebaut werden. Welcher Wert laut Ihrem CD-Handbuch gilt, kläre ich in Phase 1. Danach gibt es im Token-Satz jede Farbe genau einmal.

#E10A19

maiss.deStylesheet der Website, sichtbar im Thema der Seiten von Lehrer-App und Schul-Portal

#E30613

maiss-cowork.deStylesheet von CoWork, dazu die Illustration auf lehrer-app.com

Wertmaiss.demaiss-cowork.de
Dunkles Rot#B51D28#B51E28
Rot beim Überfahren#9F1923#9A1922
Helle Flächen#E5E7EB, kühles Grau#E9E6E1, warmer Sand
Rundung der Knöpfe6 px12 px, Umschalter ganz rund
Dunkelmoduskeinerkeiner

Schon da und richtig gut: Das Stylesheet Ihrer Website kennt bereits Themen in Rot, Gelb und Anthrazit, mit denselben Bausteinen darunter. Genau dieses Prinzip trägt im Design System die Kennung der einzelnen Produkte.

Phase 1 im Kleinen

Was Ihre Farben auf dem Bildschirm tragen

Laut Ausschreibung wurde Ihr Corporate Design nicht in erster Linie für Software entwickelt. Dort zählt, ob Schrift und Bedienelemente nach WCAG 2.2 AA lesbar bleiben, auch im Dunkelmodus. Vier Farben habe ich nachgerechnet.

Aa#E10A19
4,93:1
trägt Text

Helles Rot auf Weiß. Reicht für Text und für Knöpfe mit weißer Schrift, knapp über der Grenze von 4,5:1.

Aa#FFDA31
1,37:1
nur als Fläche

Gelb auf Weiß ist als Schrift nicht lesbar. Als Fläche mit Schwarz erreicht es 12,32:1 und wird zur Hinweisfarbe.

Aa#937C17
4,09:1
zu hell für Fließtext

Gelb-Schrift auf Weiß liegt unter 4,5:1. Vorschlag für Text auf Gelbflächen: #5C4D0A mit 7,79:1.

Aa#E10A19
3,42:1
zu dunkel im Dunkelmodus

Helles Rot auf Schwarz reicht für Text nicht. Im Dunkelmodus bekommen Links und Fehlertexte #FF7A80 mit 6,71:1, Knöpfe bleiben rot.

Funktionsfarben · Hell

Gespeichert. Die Maßnahme ist angelegt.
Hinweis. Der Zwischenbericht ist in 5 Tagen fällig.
Fehler. Der Betrag fehlt noch.
Info. Zwei Personen bearbeiten gerade.

Funktionsfarben · Dunkel

Gespeichert. Die Maßnahme ist angelegt.
Hinweis. Der Zwischenbericht ist in 5 Tagen fällig.
Fehler. Der Betrag fehlt noch.
Info. Zwei Personen bearbeiten gerade.
Fehler nie nur rot.Jeder Fehler trägt Symbol und Text, damit er nicht mit dem roten Hauptknopf verwechselt wird.
Fokus ist immer blau.Wer mit der Tastatur arbeitet, sieht seine Position, ohne dass sie wie ein Fehler aussieht.
Grün ist neu.Ihr CD hat kein Grün. Für „erledigt“ und „gespeichert“ schlage ich eins vor, zur Freigabe in Phase 1.

Schrift: Roboto bleibt, acht Stile

title-l · 28/1,2Maßnahmenplan 2027
title-m · 22/1,3Säule II · Chancenbudget
title-s · 18/1,35Zwischenbericht vorbereiten
reading · 18/1,65Lesetext im Wiki, ruhig und breit
body · 16/1,5Fließtext in Formularen und Dialogen
body-dense · 14/1,43Tabellen und Listen in CoWork
label · 14/1,2Beschriftung von Feldern und Knöpfen
caption · 12/1,35Zuletzt geändert vor 2 Tagen

Abstände: 4-Pixel-Raster

space-1 · 4
space-2 · 8
space-3 · 12
space-4 · 16
space-5 · 24
space-6 · 32
space-7 · 48
space-8 · 64
Alle 17 Rollenpaare in Hell und Dunkel nachgerechnet
Kontraste aller Rollenpaare, aus der Token-Datei nachgerechnet
PaarHellDunkelMindestwert
Text auf Fläche 16,88:1 erfüllt 15,35:1 erfüllt4,50:1
Text auf Grund 15,35:1 erfüllt 17,04:1 erfüllt4,50:1
Zweittext auf Fläche 6,69:1 erfüllt 7,75:1 erfüllt4,50:1
Zweittext auf Grund 6,09:1 erfüllt 8,61:1 erfüllt4,50:1
Link auf Fläche 6,62:1 erfüllt 6,71:1 erfüllt4,50:1
Knopftext auf Hauptknopf 6,62:1 erfüllt 4,93:1 erfüllt4,50:1
Knopftext auf Hauptknopf (Hover) 7,96:1 erfüllt 5,90:1 erfüllt4,50:1
Hauptknopf zur Fläche 6,62:1 erfüllt 3,42:1 erfüllt3,00:1
Feldrahmen zur Fläche 3,37:1 erfüllt 5,01:1 erfüllt3,00:1
Fokusrahmen zur Fläche 8,12:1 erfüllt 7,91:1 erfüllt3,00:1
Markenstrich zur Fläche 4,93:1 erfüllt 3,42:1 erfüllt3,00:1
Erfolg: Text auf Fläche 4,74:1 erfüllt 7,56:1 erfüllt4,50:1
Hinweis: Text auf Fläche 7,79:1 erfüllt 10,88:1 erfüllt4,50:1
Fehler: Text auf Fläche 6,98:1 erfüllt 6,54:1 erfüllt4,50:1
Info: Text auf Fläche 7,01:1 erfüllt 7,42:1 erfüllt4,50:1
Text auf Auswahl 14,80:1 erfüllt 14,95:1 erfüllt4,50:1
Zweittext auf Auswahl 5,87:1 erfüllt 7,55:1 erfüllt4,50:1

Design Tokens

Eine Datei, aus der jedes Produkt seine Werte holt

Alle Werte dieser Seite stehen in einer JSON-Datei im Format der W3C Design Tokens Community Group, Version 2025.10. Diese Seite bezieht Farben, Abstände und Schriftstile bereits aus genau dieser Datei. Ein Design-Tool braucht dafür niemand.

1 · Palette

Jede Farbe einmal, mit Herkunft: gemessen auf maiss.de, abgeleitet oder neu.

color.palette.red.500 = #E10A19
2 · Rolle, Hell und Dunkel

Bausteine nutzen nur Rollen. Der Dunkelmodus tauscht die Zuordnung, nicht den Baustein.

action.primary: hell #B51D28 · dunkel #E10A19
3 · Produkt

Nur hier darf ein Produkt abweichen: Dichte, Lesebreite, Kennfarbe.

product.wiki.reading-measure = 42rem
{
  "color": {
    "palette": {
      "red": {
        "500": {
          "$value": {
            "colorSpace": "srgb",
            "components": [
              0.8824,
              0.0392,
              0.098
            ],
            "alpha": 1,
            "hex": "#e10a19"
          },
          "$description": "Helles Rot laut Stylesheet der Website (--palette-red-bright), sichtbar auf lehrer-app.com und maiss-schulportal.de. maiss-cowork.de nutzt #e30613, welcher Wert gilt, klärt Phase 1. Auf Weiß 4,93:1",
          "$extensions": {
            "com.coreguard-karaman": {
              "herkunft": "gemessen maiss.de"
            }
          }
        }
      }
    }
  },
  "theme": {
    "light": {
      "color": {
        "action": {
          "primary": {
            "$value": "{color.palette.red.600}",
            "$description": "Hauptknopf"
          }
        }
      }
    },
    "dark": {
      "color": {
        "action": {
          "primary": {
            "$value": "{color.palette.red.500}",
            "$description": "Hauptknopf"
          }
        }
      }
    }
  },
  "product": {
    "wiki": {
      "reading-measure": {
        "$type": "dimension",
        "$value": {
          "value": 42,
          "unit": "rem"
        },
        "$description": "etwa 70 Zeichen je Zeile"
      }
    }
  }
}
124Tokens
51Verweise
0Fehler im Prüflauf
Datei laden

Bausteine mit Zuständen

Neun Bausteine zum Ausprobieren

Ein Auszug aus Phase 2. Alles ist mit der Tastatur bedienbar und läuft in Hell und Dunkel aus denselben Tokens.

Knöpfe

01
NormalÜberfahrenFokusGesperrtLädt HauptknopfSpeichernSpeichernSpeichernSpeichernSpeichert ZweitknopfAbbrechenAbbrechenAbbrechenAbbrechenLädt LeiseMehr anzeigenMehr anzeigenMehr anzeigenMehr anzeigenLädt LöschenLöschenLöschenLöschenLöschenLöscht

Eingabefeld mit Prüfung

02
Für Einladungen zu einer Maßnahme. Probieren Sie eine Adresse ohne @.
Gesperrt, kommt aus dem Schul-Portal.

App-Wechsler

03
MaißCoWork

Öffnen per Klick oder Enter, schließen mit Esc.

Tabelle mit Sortierung, Mehrfachauswahl und Massenaktion

04 · 05
Zeilen auswählen, um mehrere auf einmal zu ändern
Maßnahmen, erfundene Beispieldaten. Spaltenköpfe sortieren.

Seitenleiste

06

Breit am Desktop, schmal auf kleinen Fenstern. Die aktuelle Seite ist mit Farbe und Strich markiert.

Statusanzeigen

07
GeplantLäuftPrüfungErledigtVerzug

Jeder Status hat ein eigenes Wort, die Farbe hilft nur. So bleibt er auch ohne Farbsehen lesbar.

Hinweise

08
Frist: Verwendungsnachweis bis 31.01.
Bericht erstellt. Der Zwischenbericht liegt unter Berichte.
Nicht gespeichert. Bitte den Betrag ergänzen.

Leer, lädt, Fehler

09
Noch keine Maßnahmen

Legen Sie die erste an oder starten Sie mit einer Vorlage.

Liste lädt
Liste nicht geladen

Die Verbindung ist abgebrochen. Ihre Eingaben sind gesichert.

Fehler 503

Plattformen

Eine Marke, fünf Plattformen

Mein Vorschlag für die Empfehlung aus Phase 1: Was jemand als Maiß erkennt, ist überall gleich. Wo eine Plattform eigene Gewohnheiten hat, folgt die App der Plattform.

Vorschlag: was überall gleich ist und was je Plattform abweicht
BereichWebiOSAndroidWindowsmacOS
Überall gleichFarben, Schrift, Begriffe, Symbole, Zustände, Tonalität, Kennfarbe des Produkts
HauptnavigationSeitenleisteTab-Leiste untenNavigationsleiste untenSeitenleiste im FensterSeitenleiste, Befehle in der Menüleiste
TastenkürzelStrg oder ⌘, je nach System⌘ mit TastaturStrg mit TastaturStrg⌘
Datum wählenFeld mit KalenderAuswahl des SystemsAuswahl des SystemsFeld mit KalenderFeld mit Kalender
Vorschlag, in Phase 1 mit Ihrem Entwicklungsteam abzustimmen.

Vorgehen

So würde ich vorgehen

Genau in den Phasen Ihrer Ausschreibung, mit einer Freigabe vor Phase 2 und einer klaren Abnahme.

Phase 1

Analyse und Konzept

Ich sichte Ihre Anwendungen und die geplanten Produkte, prüfe das Corporate Design auf Bildschirmtauglichkeit wie oben im Kleinen und lege fest, was überall gleich ist und was abweichen darf.

ErgebnisKonzept, Plattform-Empfehlung, abgeglichene Komponentenliste zur gemeinsamen Freigabe
Phase 2

Design System

Erst die Foundations, dann jeder Baustein der freigegebenen Liste mit allen Zuständen und Plattformvarianten, mit Regeln, Dos und Don'ts.

ErgebnisBibliothek, Token-Datei, Dokumentation als Webseite, ohne Lizenz nutzbar
Phase 3

Beispielscreens

Schlüsselscreens für CoWork und das Schul-Wiki, dazu die produktspezifischen Bausteine und Abweichungen.

Ergebnisübergabefähige Spezifikationen je Screen
Laufend

Betreuung

Review der Umsetzung, fehlende Bausteine ergänzen, Abstimmung mit Entwicklung und Produktverantwortung, schriftlich und nach Stundenkontingent.

Ergebnisein System, das mit Ihren Produkten wächst
AbnahmeSobald jeder Baustein der freigegebenen Komponentenliste spezifiziert und dokumentiert ist. So steht es in Ihrer Ausschreibung, so übernehme ich es.
Werkzeug-Vorschlag: PenpotQuelloffen, ohne Lizenzkosten, im Browser oder auf Ihrem eigenen Server, seit Version 2.6 mit eigenen Design Tokens. Die Token-Datei bleibt die Quelle und liegt in Ihrem Repository. Nutzt Ihr Team schon Figma, bleibt die Datei dieselbe.
Woher die Werte kommen

Gemessen am 16.11.2026, 01:22 bis 01:24 Uhr

  • Stylesheet maiss.de/build/assets/site-DSuL_6TS.css: Palette, Themen (main, landing-red, landing-yellow, landing-anthracite), Roboto, Radien
  • Stylesheet maiss-cowork.de/static/css/main.8f6cabd14e43.css: Rot, Sandtöne, Radien
  • Startseiten lehrer-app.com und maiss-schulportal.de: gleiches Stylesheet wie maiss.de, Thema landing-red
  • Nur öffentliche Abrufe, kein Login, kein Formular

Nachgerechnet und geprüft

  • Kontraste nach der WCAG-Formel für relative Leuchtdichte, direkt aus der Token-Datei
  • Token-Datei: alle Verweise aufgelöst, Typen geprüft
  • Barrierefreiheit dieser Seite mit axe-core geprüft

Abgeleitet oder neu

  • Rollen, Dunkelmodus, Funktionsfarben, Schriftstile, Abstände, Produktwerte
  • Grün ist neu, die Kennfarben der Produkte sind ein Vorschlag

Erfunden oder nicht übernommen

  • Maßnahmen, Beträge, Namenskürzel und Wiki-Texte sind erfunden
  • Logo, Bilder und Texte von maiss.de sind nicht übernommen, die Bildmarke „M“ ist ein Platzhalter